Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 27:7


Alle Völker sollen ihm, seinem Sohn und seinem Enkel dienen, bis auch die Zeit seines Landes gekommen ist. Dann wird es großen Völkern und mächtigen Königen unterworfen werden.

27:7

9005
וְ
conj
-
5647
עָבְד֤וּ
verb.qal.perf.p3.u.pl
Nationen werden ihm dienen
853
אֹתֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
Völker
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1121
בְּנֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und seinem Sohne
9005
וְ
conj
-
853
אֶֽת־
prep
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
-
1121
בְּנֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
5704
עַ֣ד
prep
-
935
בֹּא־
verbo.qal.infc.u.u.u.c
gekommen
6256
עֵ֤ת
subs.u.sg.c
Zeit
776
אַרְצֹו֙
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
auch seines Landes
1571
גַּם־
advb
-
1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
5647
עָ֤בְדוּ
verb.qal.perf.p3.u.pl
seinem Sohnessohne, bis die
9001
בֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
1471
גֹּויִ֣ם
subs.m.pl.a
-
7227
רַבִּ֔ים
adjv.m.pl.a
ist, und viele
9005
וּ
conj
-
4428
מְלָכִ֖ים
subs.m.pl.a
Könige
1419
גְּדֹלִֽים׃
adjv.m.pl.a
und große

See the chapter