Interlineare Bibel
Jeremia 27:4

Lass sie ihren Herren ausrichten: 'So spricht Jahwe, der allmächtige Gott Israels:

27:4

9005
וְ
conj
-

6680
צִוִּיתָ֣
verbo.piel.perf.p2.m.sg
befiel ihnen, daß sie

853
אֹתָ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-

413
אֶל־
prep
-

113
אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihren Herren

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
sagen

3541
כֹּֽה־
advb
-

559
אָמַ֞ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht

3068
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

6635
צְבָאֹות֙
subs.m.pl.a
der Heerscharen

430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
der Gott

3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels

3541
כֹּ֥ה
advb
-

559
תֹֽאמְר֖וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
sagen

413
אֶל־
prep
-

113
אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
sollt ihr euren Herren