Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 27:18


Wenn sie wirklich Propheten sind, von denen man das Wort Jahwes erfährt, dann sollten sie Jahwe, den Allmächtigen, bestürmen, damit die Gegenstände nicht nach Babylonien kommen, die im Haus Jahwes, im Königspalast und in Jerusalem noch übrig geblieben sind.

27:18

9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
5030
נְבִאִ֣ים
subs.m.pl.a
aber Propheten
1992
הֵ֔ם
prps.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
3426
יֵ֥שׁ
subs.u.sg.a
Jehovas bei ihnen ist
1697
דְּבַר־
subs.m.sg.c
wenn das Wort
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
sind, und
854
אִתָּ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-
6293
יִפְגְּעוּ־
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
4994
נָא֙
intj
-
9001
בַּֽ
prep
-
3068
יהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas und
6635
צְבָאֹ֔ות
subs.m.pl.a
Wenn sie
9003
לְ
prep
-
1115
בִלְתִּי־
subs.u.sg.c
-
935
בֹ֜אוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
kommen
9006
הַ
art
-
3627
כֵּלִ֣ים׀
subs.m.pl.a
tun, damit die Geräte
9006
הַ
conj
-
3498
נֹּותָרִ֣ים
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
übriggeblieben
9001
בְּ
prep
-
1004
בֵית־
subs.m.sg.c
welche im Hause
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
und
9005
וּ
conj
-
1004
בֵ֨ית
subs.m.sg.c
im Hause
4428
מֶ֧לֶךְ
subs.m.sg.c
des Königs
3063
יְהוּדָ֛ה
nmpr.u.sg.a
von Juda
9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִַ֖ם
nmpr.u.sg.a
in Jerusalem
894
בָּבֶֽלָה׃ פ
nmpr.u.sg.a
sind, nicht nach Babel

See the chapter