Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 27:12


Auch zu König Zidkija von Juda sagte ich dasselbe. Steckt euren Hals in das Joch des Königs von Babylon und dient ihm und seinem Volk. Dann werdet ihr am Leben bleiben.

27:12

9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
6667
צִדְקִיָּ֤ה
nmpr.m.sg.a
zu Zedekia
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
dem König
3063
יְהוּדָה֙
nmpr.u.sg.a
von Juda
1696
דִּבַּ֔רְתִּי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
Und ich redete
9002
כְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
1697
דְּבָרִ֥ים
subs.m.pl.a
unter das
9006
הָ
art
-
428
אֵ֖לֶּה
prde.u.pl
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
diesen Worten und sprach
935
הָבִ֨יאוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
so werdet ihr
853
אֶת־
prep
-
6677
צַוְּארֵיכֶ֜ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
Bringet eure Hälse
9001
בְּ
prep
-
5923
עֹ֣ל
subs.m.sg.c
Joch
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
des Königs
894
בָּבֶ֗ל
nmpr.u.sg.a
von Babel
9005
וְ
conj
-
5647
עִבְד֥וּ
verb.qal.impv.p2.m.pl
und dienet
853
אֹתֹ֛ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
5971
עַמֹּ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
ihm und seinem Volke
9005
וִֽ
conj
-
2421
חְיֽוּ׃
verbo.qal.impv.p2.m.pl
leben

See the chapter