Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 26:3


Vielleicht hören sie ja darauf und jeder kehrt von seinem bösen Weg um. Dann wird es mir leidtun und ich werde das Unheil, das ich ihnen wegen der Bosheit ihrer Taten angedroht habe, nicht über sie bringen.

26:3

194
אוּלַ֣י
advb
-
8085
יִשְׁמְע֔וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sie hören
9005
וְ
conj
-
7725
יָשֻׁ֕בוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
lassen, welches ich ihnen
376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
ein
4480
מִ
prep
-
1870
דַּרְכֹּ֣ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
Wege
9006
הָ
art
-
7451
רָעָ֑ה
adjv.f.sg.a
seinem bösen
9005
וְ
conj
-
5162
נִחַמְתִּ֣י
verb.nif.perf.p1.u.sg
mich des Übels gereuen
413
אֶל־
prep
-
9006
הָ
art
-
7451
רָעָ֗ה
subs.f.sg.a
gedenke wegen der Bosheit
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
595
אָנֹכִ֤י
prps.p1.u.sg
-
2803
חֹשֵׁב֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Vielleicht werden
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֣ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu tun
9003
לָהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵ֖י
subs.m.pl.c
jeder von
7455
רֹ֥עַ
subs.m.sg.c
und
4611
מַעַלְלֵיהֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-

See the chapter