Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 26:18


"Micha von Moreschet hat zur Zeit des Königs Hiskija von Juda geweissagt und zum ganzen Volk gesagt: 'So spricht Jahwe, der Allmächtige: Zion wird umgepflügt wie ein Acker, Jerusalem wird zu einem Trümmerhaufen und der Tempelberg zu einem bewaldeten Hügel.'

26:18

4318
מִיכָה֙
nmpr.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
4183
מֹּ֣ורַשְׁתִּ֔י
subs.m.sg.a
-
1961
הָיָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
5012
נִבָּ֔א
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
der Moraschtiter, hat
9001
בִּ
prep
-
3117
ימֵ֖י
subs.m.pl.c
in den Tagen
2396
חִזְקִיָּ֣הוּ
nmpr.m.sg.a
Hiskias
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
des Königs
3063
יְהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
von Juda
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
geweissagt und
413
אֶל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5971
עַם֩
subs.m.sg.c
zu dem ganzen Volke
3063
יְהוּדָ֨ה
nmpr.u.sg.a
von Juda
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֜ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
gesprochen und gesagt
3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַ֣ר׀
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹ֗ות
subs.m.pl.a
der Heerscharen
6726
צִיֹּ֞ון
nmpr.u.sg.a
"Zion
7704
שָׂדֶ֤ה
subs.m.sg.a
wird als Acker
2790
תֵֽחָרֵשׁ֙
verbo.nif.impf.p3.f.sg
gepflügt
9005
וִ
conj
-
3389
ירוּשָׁלַ֨יִם֙
nmpr.u.sg.a
werden, und Jerusalem
5856
עִיִּ֣ים
subs.m.pl.a
-
1961
תִּֽהְיֶ֔ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
2022
הַ֥ר
subs.m.sg.c
Trümmerhaufen und der Berg
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֖יִת
subs.m.sg.a
des Hauses
9003
לְ
prep
-
1116
בָמֹ֥ות
subs.f.pl.c
-
3264
יָֽעַר׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter