Interlineare Bibel |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a er sprach |
| 7725 שֽׁוּבוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl Kehret doch um |
| 4994 נָ֞א intj - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a ein |
| 4480 מִ prep - |
| 1870 דַּרְכֹּ֤ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg Wege |
| 9006 הָֽ art - |
| 7451 רָעָה֙ adjv.f.sg.a jeder von seinem bösen |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מֵ prep - |
| 7455 רֹ֣עַ subs.m.sg.c Und |
| 4611 מַעַלְלֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl von der Bosheit eurer |
| 9005 וּ conj - |
| 3427 שְׁבוּ֙ verbo.qal.impv.p2.m.pl Handlungen, so sollt ihr |
| 5921 עַל־ prep - |
| 9006 הָ֣ art - |
| 127 אֲדָמָ֔ה subs.f.sg.a in dem Lande |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj - |
| 5414 נָתַ֧ן verbo.qal.perf.p3.m.sg gegeben |
| 3069 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a - |
| 9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לַ prep - |
| 1 אֲבֹֽותֵיכֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl euch und euren Vätern |
| 9003 לְ prep - |
| 4480 מִן־ prep - |
| 5769 עֹולָ֖ם subs.m.sg.a hat, wohnen von Ewigkeit |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep und |
| 5769 עֹולָֽם׃ subs.m.sg.a zu Ewigkeit |