Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 25:33


Überall auf der Erde werden die Leichen liegen, die Jahwe erschlagen hat. Niemand trauert um sie, keiner sammelt sie ein, keiner begräbt sie. Zum Dünger für die Äcker sollen sie werden.

25:33

9005
וְ
conj
-
1961
הָי֞וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
2491
חַֽלְלֵ֤י
subs.m.pl.c
Und die Erschlagenen
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
an jenem Tage
9006
הַ
art
-
1931
ה֔וּא
prde.p3.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
7097
קְצֵ֥ה
subs.m.sg.c
liegen von einem Ende
9006
הָ
art
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
der Erde
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
-
7097
קְצֵ֣ה
subs.m.sg.c
bis zum anderen Ende
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
der Erde
3808
לֹ֣א
nega
-
5594
יִסָּפְד֗וּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
sie
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֤א
nega
-
622
יֵאָֽסְפוּ֙
verbo.nif.impf.p3.m.pl
werden
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
6912
יִקָּבֵ֔רוּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
werden
9003
לְ
prep
-
1828
דֹ֛מֶן
subs.m.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
werden; zu Dünger auf
9006
הָ
art
-
127
אֲדָמָ֖ה
subs.f.sg.a
-
1961
יִֽהְיֽוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-

See the chapter