Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 25:29


Denn seht, ich beginne mit dem Unheil bei der Stadt, die mein Eigentum ist. Solltet ihr da etwa ungeschoren davonkommen? Nein, auch euch trifft diese Strafe! Ich rufe das Schwert gegen alle Bewohner der Erde herbei, spricht Jahwe, der Allmächtige.'

25:29

3588
כִּי֩
conj
-
2009
הִנֵּ֨ה
intj
-
9001
בָ
prep
-
5892
עִ֜יר
subs.f.sg.a
siehe, bei der Stadt
834
אֲשֶׁ֧ר
conj
-
7121
נִֽקְרָא־
verbo.nif.perf.p3.m.sg
genannt
8034
שְׁמִ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
welche nach meinem Namen
5921
עָלֶ֗יהָ
prep.prs.p3.f.sg
-
595
אָֽנֹכִי֙
prps.p1.u.sg
-
2490
מֵחֵ֣ל
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
zu tun, und ihr
9003
לְ
prep
-
7489
הָרַ֔ע
verbo.hif.infc.u.u.u.a
werdet
9005
וְ
conj
-
859
אַתֶּ֖ם
prps.p2.m.pl
-
5352
הִנָּקֵ֣ה
advb.nif.infa.u.u.u.a
solltet
5352
תִנָּק֑וּ
verbo.nif.impf.p2.m.pl
nicht
3808
לֹ֣א
nega
-
5352
תִנָּק֔וּ
verbo.nif.impf.p2.m.pl
-
3588
כִּ֣י
conj
-
2719
חֶ֗רֶב
subs.f.sg.a
ich rufe das Schwert
589
אֲנִ֤י
prps.p1.u.sg
-
7121
קֹרֵא֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Ihr
5921
עַל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
3427
יֹשְׁבֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
etwa ungestraft bleiben
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
alle Bewohner der Erde
5002
נְאֻ֖ם
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹֽות׃
subs.m.pl.a
der Heerscharen

See the chapter