Interlineare Bibel
Jeremia 25:10

Ich lasse jeden Jubelruf und jedes Freudengeschrei verstummen, auch den Ruf von Bräutigam und Braut. Man wird keine Handmühle mehr mahlen hören und kein Öllämpchen mehr leuchten sehen.

25:10

9005
וְ
conj
-

6
הַאֲבַדְתִּ֣י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
-

4480
מֵהֶ֗ם
prep.prs.p3.m.pl
-

6963
קֹ֤ול
subs.m.sg.c
Und

8342
שָׂשֹׂון֙
subs.m.sg.a
der Freude

9005
וְ
conj
-

6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.c
aufhören lassen die Stimme

8057
שִׂמְחָ֔ה
subs.f.sg.a
der Wonne

6963
קֹ֥ול
subs.m.sg.c
und die Stimme

2860
חָתָ֖ן
subs.m.sg.a
des Bräutigams

9005
וְ
conj
-

6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.c
die Stimme

3618
כַּלָּ֑ה
subs.f.sg.a
der Braut

6963
קֹ֥ול
subs.m.sg.c
und die Stimme

7347
רֵחַ֖יִם
subs.m.du.a
-

9005
וְ
conj
-

216
אֹ֥ור
subs.u.sg.c
Mühlen und das Licht

5216
נֵֽר׃
subs.m.sg.a
der Lampe

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jeremia 25:10

25:10

Interlineare Bibel
Jeremia 25:10