Interlineare Bibel
Jeremia 23:31

Passt auf, jetzt gehe ich gegen die Propheten vor", spricht Jahwe, "die ihr eigenes Gerede Botschaft nennen.

23:31

2009
הִנְנִ֥י
intj.prs.p1.u.sg
-

5921
עַל־
prep
-

9006
הַ
art
-

5030
נְּבִיאִ֖ם
subs.m.pl.a
will an die Propheten

5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht

3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

9006
הַ
conj
-

3947
לֹּקְחִ֣ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
die Zungen nehmen

3956
לְשֹׁונָ֔ם
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
-

9005
וַֽ
conj
-

5001
יִּנְאֲמ֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und sprechen

5002
נְאֻֽם׃
subs.m.sg.a
Er hat geredet