Interlineare Bibel
Jeremia 23:12

"Doch die Wege, die sie gehen, werden glatt und schlüpfrig sein; sie stürzen in der Dunkelheit und kommen alle zu Fall. Denn ich bringe Unheil über sie; das Jahr der Abrechnung kommt", spricht Jahwe.

23:12

3651
לָכֵן֩
advb
-

1961
יִֽהְיֶ֨ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

1870
דַרְכָּ֜ם
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
wird ihnen ihr Weg

9003
לָהֶ֗ם
prep.prs.p3.m.pl
-

9002
כַּ
prep
-

2519
חֲלַקְלַקֹּות֙
subs.f.pl.a
-

9001
בָּֽ
prep
-

653
אֲפֵלָ֔ה
subs.f.sg.a
-

1760
יִדַּ֖חוּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
-

9005
וְ
conj
-

5307
נָ֣פְלוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
und auf ihm fallen

9001
בָ֑הּ
prep.prs.p3.f.sg
-

3588
כִּֽי־
conj
-

935
אָבִ֨יא
verbo.hif.impf.p1.u.sg
denn ich bringe

5921
עֲלֵיהֶ֥ם
prep.prs.p3.m.pl
-

7451
רָעָ֛ה
subs.f.sg.a
Unglück

8141
שְׁנַ֥ת
subs.f.sg.c
sie, das Jahr

6486
פְּקֻדָּתָ֖ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
über

5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
ihrer Heimsuchung, spricht

3069
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jeremia 23:12

23:12

Interlineare Bibel
Jeremia 23:12