Interlineare Bibel
Jeremia 2:35

Und bei allem sagst du immer noch: 'Ich bin doch ohne Schuld! Er ist ja nicht mehr zornig auf mich!' Gerade deshalb mache ich dir den Prozess.

2:35

9005
וַ
conj
-

559
תֹּֽאמְרִי֙
verbo.qal.wayq.p2.f.sg
Und du

3588
כִּ֣י
conj
-

5352
נִקֵּ֔יתִי
verbo.nif.perf.p1.u.sg
sagst: Ich bin unschuldig

389
אַ֛ךְ
advb
-

7725
שָׁ֥ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sich

639
אַפֹּ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
ja, sein Zorn

4480
מִמֶּ֑נִּי
prep.prs.p1.u.sg
-

2009
הִנְנִי֙
intj.prs.p1.u.sg
-

8199
נִשְׁפָּ֣ט
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
hat

853
אֹותָ֔ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-

5921
עַל־
prep
-

559
אָמְרֵ֖ךְ
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.f.sg
dir üben, weil du

3808
לֹ֥א
nega
-

2398
חָטָֽאתִי׃
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Ich habe nicht gesündigt