Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 2:30


Vergeblich schlug ich eure Söhne, sie ließen sich nicht erziehen. Euer eigenes Schwert fraß eure Propheten wie ein Löwe, der alles ins Verderben reißt.

2:30

9003
לַ
prep
-
7723
שָּׁוְא֙
subs.m.sg.a
Vergeblich
5221
הִכֵּ֣יתִי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
geschlagen
853
אֶת־
prep
-
1121
בְּנֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
habe ich eure Kinder
4148
מוּסָ֖ר
subs.m.sg.a
sie haben keine Zucht
3808
לֹ֣א
nega
-
3947
לָקָ֑חוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
hat
398
אָכְלָ֧ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
gefressen
2719
חַרְבְּכֶ֛ם
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
angenommen; euer Schwert
5030
נְבִֽיאֵיכֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
eure Propheten
9002
כְּ
prep
-
738
אַרְיֵ֥ה
subs.m.sg.a
wie ein verderbender Löwe
7843
מַשְׁחִֽית׃
adjv.hif.ptca.u.m.sg.a
-

See the chapter