Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 2:26


Wie ein ertappter Dieb beschämt dasteht, so muss sich das Haus Israel schämen: alle, die dazu gehören, ihre Könige und hohen Beamten, ihre Priester und ihre Propheten.

2:26

9002
כְּ
prep
-
1322
בֹ֤שֶׁת
subs.f.sg.c
und
1590
גַּנָּב֙
subs.m.sg.a
Wie ein Dieb
3588
כִּ֣י
conj
-
4672
יִמָּצֵ֔א
verbo.nif.impf.p3.m.sg
ertappt wird
3651
כֵּ֥ן
advb
-
3001
הֹבִ֖ישׁוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
beschämt ist, wenn er
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
beschämt worden das Haus
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israel
1992
הֵ֤מָּה
prps.p3.m.pl
-
4428
מַלְכֵיהֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
sie, ihre Könige
8269
שָֽׂרֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihre Fürsten
9005
וְ
conj
-
3548
כֹהֲנֵיהֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihre Priester
9005
וּ
conj
-
5030
נְבִיאֵיהֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
und ihre Propheten

See the chapter