Interlineare Bibel
Jeremia 2:15

Junglöwen brüllten über ihm. Sie haben sein Land zur Wüste gemacht. Seine Städte sind verbrannt und menschenleer.

2:15

5921
עָלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
-

7580
יִשְׁאֲג֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
haben wider ihn

3715
כְפִרִ֔ים
subs.m.pl.a
Junge Löwen

5414
נָתְנ֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
zur Wüste gemacht

6963
קֹולָ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
gebrüllt, ließen ihre Stimme

9005
וַ
conj
-

7896
יָּשִׁ֤יתוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-

776
אַרְצֹו֙
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
haben sein Land

9003
לְ
prep
-

8047
שַׁמָּ֔ה
subs.f.sg.a
hören, und

5892
עָרָ֥יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
seine Städte

3341
נִצְּת֖וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
sind

4480
מִ
prep
-

1097
בְּלִ֥י
subs.m.sg.c
-

3427
יֹשֵֽׁב׃
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
daß niemand darin wohnt