Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 17:25


dann werden auch weiterhin Könige durch die Tore dieser Stadt einziehen, die auf dem Thron Davids sitzen; mit Wagen und Pferden werden sie sich fortbewegen, sie und ihre Oberen, die Männer von Juda und die Einwohner Jerusalems. Diese Stadt wird dann für immer bewohnt bleiben.

17:25

9005
וּ
conj
-
935
בָ֣אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
reitend, sie
9001
בְ
prep
-
8179
שַׁעֲרֵ֣י
subs.m.pl.c
Tore
9006
הָ
art
-
5892
עִ֣יר
subs.f.sg.a
dieser Stadt
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֡את
prde.f.sg
-
4428
מְלָכִ֣ים׀
subs.m.pl.a
Könige
9005
וְ
conj
-
8269
שָׂרִ֡ים
subs.m.pl.a
und Fürsten
3427
יֹשְׁבִים֩
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
so werden durch die
5921
עַל־
prep
-
3678
כִּסֵּ֨א
subs.m.sg.c
-
1732
דָוִ֜ד
nmpr.m.sg.a
auf dem Throne Davids
7392
רֹכְבִ֣ים׀
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
-
9001
בָּ
prep
-
7393
רֶ֣כֶב
subs.m.sg.a
sitzen, auf Wagen
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
5483
סּוּסִ֗ים
subs.m.pl.a
fahrend und auf Rossen
1992
הֵ֚מָּה
prps.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
8269
שָׂ֣רֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
und ihre Fürsten
376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.c
Männer
3063
יְהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
von Juda
9005
וְ
conj
-
3427
יֹשְׁבֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
die
3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
nmpr.u.sg.a
Bewohner von Jerusalem
9005
וְ
conj
-
3427
יָשְׁבָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
und die
9006
הָֽ
art
-
5892
עִיר־
subs.f.sg.a
und diese Stadt
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֖את
prde.f.sg
-
9003
לְ
prep
-
5769
עֹולָֽם׃
subs.m.sg.a
wird bewohnt werden ewiglich

See the chapter