Interlineare Bibel |
| 9005 וְ֠ conj - |
| 1961 הָיָה verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 518 אִם־ conj - |
| 8085 שָׁמֹ֨עַ advb.qal.infa.u.u.u.a wird geschehen, wenn ihr |
| 8085 תִּשְׁמְע֤וּן verbo.qal.impf.p2.m.pl fleißig auf mich höret |
| 413 אֵלַי֙ prep - |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c spricht |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 9003 לְ prep - |
| 1115 בִלְתִּ֣י׀ subs.u.sg.c am Sabbathtage keine |
| 935 הָבִ֣יא verbo.hif.infc.u.u.u.a daß ihr |
| 4853 מַשָּׂ֗א subs.m.sg.a Last |
| 9001 בְּ prep - |
| 8179 שַׁעֲרֵ֛י subs.m.pl.c durch die Tore |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֥יר subs.f.sg.a dieser Stadt |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֖את prde.f.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c es |
| 9006 הַ art - |
| 7676 שַּׁבָּ֑ת subs.u.sg.a Und |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 6942 קַדֵּשׁ֙ verbo.piel.infc.u.u.u.a ihr den Sabbathtag heiliget |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c an |
| 9006 הַ art - |
| 7676 שַּׁבָּ֔ת subs.u.sg.a hereinbringet, und |
| 9003 לְ prep - |
| 1115 בִלְתִּ֥י subs.u.sg.c - |
| 6213 עֲשֹֽׂות־ verbo.qal.infc.u.u.u.a demselben tut |
| 9001 בֹּ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 4399 מְלָאכָֽה׃ subs.f.sg.a indem ihr keinerlei Arbeit |