Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Jeremia 16:7


Mit keinem wird man das Trauerbrot teilen, um ihn wegen eines Toten zu trösten. Keinem wird man den Trostbecher reichen, auch nicht wegen Vater oder Mutter.

16:7

9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
6536
יִפְרְס֥וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
9003
לָהֶ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
-
5921
עַל־
prep
-
60
אֵ֖בֶל
subs.m.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
5162
נַחֲמֹ֣ו
verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
um jemand zu trösten
5921
עַל־
prep
-
4191
מֵ֑ת
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
über den Toten
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
8248
יַשְׁק֤וּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
ihnen zu trinken geben
853
אֹותָם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
3563
כֹּ֣וס
subs.f.sg.c
aus dem Becher
8575
תַּנְחוּמִ֔ים
subs.m.pl.a
-
5921
עַל־
prep
-
1
אָבִ֖יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Trostes über jemandes Vater
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
-
517
אִמֹּֽו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
und über jemandes Mutter

See the chapter