Interlineare Bibel |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 518 אִם־ conj - |
| 2416 חַי־ adjv.m.sg.a lebt |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a sondern: So wahr Jehova |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj - |
| 5927 הֶעֱלָ֜ה verbo.hif.perf.p3.m.sg heraufgeführt hat |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1121 בְּנֵ֤י subs.m.pl.c der die Kinder |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a Israel |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c aus dem Lande |
| 6828 צָפֹ֔ון subs.f.sg.a des Nordens und |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כֹּל֙ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָֽ art - |
| 776 אֲרָצֹ֔ות subs.f.pl.a sie in ihr Land |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 5080 הִדִּיחָ֖ם verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl vertrieben hatte |
| 8033 שָׁ֑מָּה advb - |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 הֲשִֽׁבֹתִים֙ verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl Ländern, wohin er sie |
| 5921 עַל־ prep - |
| 127 אַדְמָתָ֔ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 5414 נָתַ֖תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg gegeben |
| 9003 לַ prep - |
| 1 אֲבֹותָֽם׃ ס subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl das ich ihren Vätern |