Interlineare Bibel
Jeremia 16:12

Ihr jedoch habt es noch schlimmer getrieben als eure Väter. Jeder von euch macht nur, was sein trotziges und böses Herz ihm eingibt. Keiner hört auf mich!

16:12

9005
וְ
conj
-

859
אַתֶּ֛ם
prps.p2.m.pl
-

7489
הֲרֵעֹתֶ֥ם
verbo.hif.perf.p2.m.pl
ihr es ärger

9003
לַ
prep
-

6213
עֲשֹׂ֖ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und

4480
מֵ
prep
-

1
אֲבֹֽותֵיכֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
habt als eure Väter

9005
וְ
conj
-

2009
הִנְּכֶ֣ם
intj.prs.p2.m.pl
siehe

1980
הֹלְכִ֗ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
und

376
אִ֚ישׁ
subs.m.sg.a
ihr gehet ein

310
אַֽחֲרֵי֙
prep.m.pl.c
nach

8307
שְׁרִר֣וּת
subs.f.sg.c
jeder dem Starrsinn seines

3820
לִבֹּֽו־
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Herzens

9006
הָ
art
-

7451
רָ֔ע
adjv.m.sg.a
bösen

9003
לְ
prep
-

1115
בִלְתִּ֖י
subs.u.sg.c
-

8085
שְׁמֹ֥עַ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
nicht auf mich höret

413
אֵלָֽי׃
prep
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jeremia 16:12

16:12

Interlineare Bibel
Jeremia 16:12