Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 15:3


'Ein vierfaches Verderben lasse ich gegen dieses Volk los', spricht Jahwe, 'das Schwert zum Umbringen, die Hunde zum Fortzerren, die Vögel und die wilden Tiere zum Zerfleischen und zum Fressen.

15:3

9005
וּ
conj
-
6485
פָקַדְתִּ֨י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Denn ich bestelle über
5921
עֲלֵיהֶ֜ם
prep.prs.p3.m.pl
-
702
אַרְבַּ֤ע
subs.u.sg.a
vier
4940
מִשְׁפָּחֹות֙
subs.f.pl.a
-
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
Arten von Übeln, spricht
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
2719
חֶ֣רֶב
subs.f.sg.a
Das Schwert
9003
לַֽ
prep
-
2026
הֲרֹ֔ג
verbo.qal.infc.u.u.u.a
sie
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3611
כְּלָבִ֖ים
subs.m.pl.a
die Hunde
9003
לִ
prep
-
5498
סְחֹ֑ב
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
5775
עֹ֧וף
subs.m.sg.c
Zerren, und das Gevögel
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֛יִם
subs.m.pl.a
des Himmels
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
929
בֶּהֱמַ֥ת
subs.f.sg.c
und die Tiere
9006
הָ
art
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
der Erde
9003
לֶ
prep
-
398
אֱכֹ֥ל
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zum Fressen
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
7843
הַשְׁחִֽית׃
verbo.hif.infc.u.u.u.a
zum Würgen, und

See the chapter