Interlineare Bibel
Jeremia 13:18

Sag zum König und zur Herrscherin: "Setzt euch tief herunter! Denn die Krone eurer Herrlichkeit fällt euch vom Kopf herab.

13:18

559
אֱמֹ֥ר
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Sprich

9003
לַ
prep
-

4428
מֶּ֛לֶךְ
subs.m.sg.a
zu dem König

9005
וְ
conj
-

9003
לַ
prep
-

1377
גְּבִירָ֖ה
subs.f.sg.a
und zu der Königin

8213
הַשְׁפִּ֣ילוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
Setzet euch tief herunter

3427
שֵׁ֑בוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Häuptern ist herabgesunken die

3588
כִּ֤י
conj
-

3381
יָרַד֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-

4761
מַרְאֲשֹׁ֣ותֵיכֶ֔ם
advb.f.pl.a.prs.p2.m.pl
-

5850
עֲטֶ֖רֶת
subs.f.sg.c
Krone

8597
תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
eurer Herrlichkeit