Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 13:17


Wenn ihr nicht darauf hört, weint meine Seele im Verborgenen. Sie weint über euren Stolz. Ich muss weinen und weinen, meine Tränen fließen ununterbrochen, weil die Herde Jahwes in die Gefangenschaft abgeführt wird.

13:17

9005
וְ
conj
-
518
אִם֙
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
8085
תִשְׁמָע֔וּהָ
verbo.qal.impf.p2.m.pl.prs.p3.f.sg
ihr aber nicht höret
9001
בְּ
prep
-
4565
מִסְתָּרִ֥ים
subs.m.pl.a
im Verborgenen
1058
תִּבְכֶּֽה־
verbo.qal.impf.p3.f.sg
weinen
5315
נַפְשִׁ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
so wird meine Seele
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
und von
1466
גֵוָ֑ה
subs.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
1830
דָמֹ֨עַ
advb.qal.infa.u.u.u.a
-
1830
תִּדְמַ֜ע
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
3381
תֵרַ֤ד
verbo.qal.impf.p3.f.sg
Tränen rinnen, weil die
5869
עֵינִי֙
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
wird mein Auge
1832
דִּמְעָ֔ה
subs.f.sg.a
eures Hochmuts; und tränen
3588
כִּ֥י
conj
-
7617
נִשְׁבָּ֖ה
verbo.nif.perf.p3.m.sg
gefangen
5739
עֵ֥דֶר
subs.m.sg.c
Herde
3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
Jehovas

See the chapter