Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 13:16


Gebt Jahwe, eurem Gott, die Ehre, bevor er die Dunkelheit bringt, bevor eure Füße sich stoßen auf dämmrigen Bergen und ihr das Licht erwartet, das er in Finsternis und Todesdunkel verwandelt.

13:16

5414
תְּנוּ֩
verbo.qal.impv.p2.m.pl
bevor er
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָ֨ה
nmpr.m.sg.a
Gebet Jehova
430
אֱלֹהֵיכֶ֤ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
eurem Gott
3519
כָּבֹוד֙
subs.u.sg.a
Ehre
9001
בְּ
prep
-
2962
טֶ֣רֶם
subs.u.sg.c
-
2821
יַחְשִׁ֔ךְ
verbo.hif.impf.p3.m.sg
finster
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
2962
טֶ֛רֶם
subs.u.sg.c
-
5062
יִֽתְנַגְּפ֥וּ
verbo.hit.impf.p3.m.pl
stoßen
7272
רַגְלֵיכֶ֖ם
subs.f.du.a.prs.p2.m.pl
bevor eure Füße
5921
עַל־
prep
-
2022
הָ֣רֵי
subs.m.pl.c
an Bergen
5399
נָ֑שֶׁף
subs.m.sg.a
der Dämmerung
9005
וְ
conj
-
6960
קִוִּיתֶ֤ם
verbo.piel.perf.p2.m.pl
wartet
9003
לְ
prep
-
216
אֹור֙
subs.u.sg.a
und ihr auf Licht
9005
וְ
conj
-
7760
שָׂמָ֣הּ
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
macht, und
9003
לְ
prep
-
6757
צַלְמָ֔וֶת
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
7896
שִׁ֖ית
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sich
9003
לַ
prep
-
6205
עֲרָפֶֽל׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter