Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 12:6


Selbst deine Brüder und deine Verwandten haben dich verraten. Sie schreien laut hinter dir her. Trau ihnen nicht, auch wenn sie freundlich mit dir reden."

12:6

3588
כִּ֧י
conj
-
1571
גַם־
advb
-
251
אַחֶ֣יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
Denn auch deine Brüder
9005
וּ
conj
-
1004
בֵית־
subs.m.sg.c
Haus
1
אָבִ֗יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
und deines Vaters
1571
גַּם־
advb
-
1992
הֵ֨מָּה֙
prps.p3.m.pl
-
898
בָּ֣גְדוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sind treulos gegen dich
9001
בָ֔ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
1571
גַּם־
advb
-
1992
הֵ֛מָּה
prps.p3.m.pl
-
7121
קָרְא֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
auch sie rufen
310
אַחֲרֶ֖יךָ
prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg
dir nach
4392
מָלֵ֑א
subs.m.sg.a
auch sie
408
אַל־
nega
-
539
תַּאֲמֵ֣ן
verbo.hif.impf.p2.m.sg
aus voller Kehle. Glaube
9001
בָּ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3588
כִּֽי־
conj
-
1696
יְדַבְּר֥וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
freundlich mit dir reden
413
אֵלֶ֖יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
2896
טֹובֹֽות׃ ס
subs.f.pl.a
ihnen nicht

See the chapter