Interlineare Bibel |
| 3588 כִּי֩ conj - |
| 5749 הָעֵ֨ד advb.hif.infa.u.u.u.a Denn ich |
| 5749 הַעִדֹ֜תִי verb.hif.perf.p1.u.sg da ich |
| 9001 בַּ prep - |
| 1 אֲבֹֽותֵיכֶ֗ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl habe euren Vätern |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יֹום֩ subs.m.sg.c bezeugt an dem Tage |
| 5927 הַעֲלֹותִ֨י verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg heraufführte, bis auf |
| 853 אֹותָ֜ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֤רֶץ subs.u.sg.c sie aus dem Lande |
| 4714 מִצְרַ֨יִם֙ nmpr.u.sg.a Ägypten |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a diesen Tag |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg - |
| 7925 הַשְׁכֵּ֥ם verbo.hif.infa.u.u.u.a auf |
| 9005 וְ conj - |
| 5749 הָעֵ֖ד verb.hif.infa.u.u.u.a und bezeugend, indem ich |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a sprach |
| 8085 שִׁמְע֖וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Höret |
| 9001 בְּ prep - |
| 6963 קֹולִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg meine Stimme |