Interlineare Bibel |
| 7725 שָׁ֩בוּ֩ verbo.qal.perf.p3.u.pl die sich |
| 5921 עַל־ prep - |
| 5771 עֲוֹנֹ֨ת subs.m.pl.c zurückgekehrt zu den Missetaten |
| 1 אֲבֹותָ֜ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl ihrer ersten Väter |
| 9006 הָ art - |
| 7223 רִֽאשֹׁנִ֗ים adjv.m.pl.a - |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj - |
| 3985 מֵֽאֲנוּ֙ verbo.piel.perf.p3.u.pl - |
| 9003 לִ prep - |
| 8085 שְׁמֹ֣ועַ verbo.qal.infc.u.u.u.a meine Worte zu hören |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דְּבָרַ֔י subs.m.pl.a nachgegangen, um |
| 9005 וְ conj - |
| 1992 הֵ֣מָּה prps.p3.m.pl - |
| 1980 הָלְכ֗וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl Sie sind |
| 310 אַחֲרֵ֛י prep.m.pl.c und |
| 430 אֱלֹהִ֥ים subs.m.pl.a Göttern |
| 312 אֲחֵרִ֖ים adjv.m.pl.a sie selbst sind anderen |
| 9003 לְ prep - |
| 5647 עָבְדָ֑ם verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl ihnen zu dienen |
| 6565 הֵפֵ֤רוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl gebrochen |
| 1004 בֵֽית־ subs.m.sg.c Das Haus |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a Israel |
| 9005 וּ conj - |
| 1004 בֵ֣ית subs.m.sg.c und das Haus |
| 3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a Juda |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1285 בְּרִיתִ֕י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg haben meinen Bund |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 3772 כָּרַ֖תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg gemacht |
| 854 אֶת־ prep - |
| 1 אֲבֹותָֽם׃ ס subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl ich mit ihren Vätern |