Interlineare Bibel
Jeremia 10:5

Wie Vogelscheuchen im Gurkenfeld stehen sie und reden nicht. Man muss sie tragen, sie können nicht gehen. Habt keine Angst vor ihnen! Sie können euch nichts Böses tun, und Gutes noch viel weniger."

10:5

9002
כְּ
prep
-

8560
תֹ֨מֶר
subs.m.sg.c
-

4750
מִקְשָׁ֥ה
subs.f.sg.a
-

1992
הֵ֨מָּה֙
prps.p3.m.pl
-

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
-

1696
יְדַבֵּ֔רוּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
reden

5375
נָשֹׂ֥וא
advb.qal.infa.u.u.u.a
eine gedrechselte Säule und

5375
יִנָּשׂ֖וּא
verbo.nif.impf.p3.m.pl
euch

3588
כִּ֣י
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
-

6805
יִצְעָ֑דוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
getragen, denn sie gehen

408
אַל־
nega
-

3372
תִּֽירְא֤וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
nicht. Fürchtet

4480
מֵהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-

3588
כִּי־
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
-

7489
יָרֵ֔עוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
können nichts Böses tun

9005
וְ
conj
-

1571
גַם־
advb
-

3190
הֵיטֵ֖יב
subs.hif.infa.u.u.u.a
und Gutes zu tun

369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
-

853
אֹותָֽם׃ ס
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jeremia 10:5

10:5

Interlineare Bibel
Jeremia 10:5