Interlineare Bibel |
| 8210 שְׁפֹ֣ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 2534 חֲמָתְךָ֗ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg Ergieße deinen Grimm |
| 5921 עַל־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִם֙ subs.m.pl.a - |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 3045 יְדָע֔וּךָ verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p2.m.sg haben |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל֙ prep - |
| 4940 מִשְׁפָּחֹ֔ות subs.f.pl.a und über die Geschlechter |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 9001 בְּ prep - |
| 8034 שִׁמְךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg die deinen Namen |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 7121 קָרָ֑אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl anrufen! Denn sie |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 398 אָכְל֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl Nationen, die dich nicht |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 3290 יַעֲקֹ֗ב nmpr.m.sg.a Jakob |
| 9005 וַ conj - |
| 398 אֲכָלֻ֨הוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg nicht |
| 9005 וַ conj - |
| 3615 יְכַלֻּ֔הוּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg aufgezehrt, ja, sie haben |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5116 נָוֵ֖הוּ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg vernichtet und seine Wohnung |
| 8074 הֵשַֽׁמּוּ׃ פ verbo.hif.perf.p3.u.pl verwüstet |