Interlineare Bibel
Jeremia 10:22

Horch, eine Meldung! Da kommt es: großes Getöse vom Nordland her, um Judas Städte zur Öde zu machen, zur Behausung für Schakale.

10:22

6963
קֹ֤ול
subs.m.sg.c
Horch! Ein Gerücht

8052
שְׁמוּעָה֙
subs.f.sg.a
-

2009
הִנֵּ֣ה
intj
-

935
בָאָ֔ה
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
Siehe, es kommt

9005
וְ
conj
-

7494
רַ֥עַשׁ
subs.m.sg.a
-

1419
גָּדֹ֖ול
adjv.m.sg.a
dein großes

4480
מֵ
prep
-

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
Getöse vom Lande

6828
צָפֹ֑ון
subs.f.sg.a
und

9003
לָ
prep
-

7760
שׂ֞וּם
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu machen

853
אֶת־
prep
-

5892
עָרֵ֧י
subs.f.pl.c
Nordens, um die Städte

3063
יְהוּדָ֛ה
nmpr.u.sg.a
Judas

8077
שְׁמָמָ֖ה
subs.f.sg.a
zur Wüste

4583
מְעֹ֥ון
subs.m.sg.c
zur Wohnung

8565
תַּנִּֽים׃ ס
subs.m.pl.a
-