Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Jeremia 10:20


Nun ist mein Zelt zerstört, die Stricke sind zerrissen. Meine Kinder sind fort, keines ist mehr da. Niemand baut mein Zelt wieder auf und spannt die Decken darüber.

10:20

168
אָהֳלִ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Mein Zelt
7703
שֻׁדָּ֔ד
verbo.pual.perf.p3.m.sg
zerstört
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
4340
מֵיתָרַ֖י
subs.m.pl.a
und alle meine Seile
5423
נִתָּ֑קוּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
sind zerrissen
1121
בָּנַ֤י
subs.m.pl.a
meine Kinder
3318
יְצָאֻ֨נִי֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg
sind von
9005
וְ
conj
-
369
אֵינָ֔ם
nega.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
369
אֵין־
nega.m.sg.c
-
5186
נֹטֶ֥ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
ist
5750
עֹוד֙
advb.m.sg.a
-
168
אָהֳלִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
der ferner mein Zelt
9005
וּ
conj
-
6965
מֵקִ֖ים
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
weggezogen und sind nicht
3407
יְרִיעֹותָֽי׃
subs.f.pl.a
-

See the chapter