Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 1:15


Ja, ich rufe alle Stämme des Nordens herbei", spricht Jahwe, "dass ihre Könige kommen und ihre Throne an die Eingänge der Tore Jerusalems stellen und an der Stadtmauer entlang. Ebenso wird es bei allen Städten Judas sein.

1:15

3588
כִּ֣י׀
conj
-
2009
הִנְנִ֣י
intj.prs.p1.u.sg
-
7121
קֹרֵ֗א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
sie
9003
לְ
prep
-
3605
כָֽל־
subs.m.sg.c
-
4940
מִשְׁפְּחֹ֛ות
subs.f.pl.c
ich rufe allen Geschlechtern
4467
מַמְלְכֹ֥ות
subs.f.pl.c
der Königreiche
6828
צָפֹ֖ונָה
subs.f.sg.a
und
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
Norden, spricht
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9005
וּ
conj
-
935
בָ֡אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
kommen
9005
וְֽ
conj
-
5414
נָתְנוּ֩
verbo.qal.perf.p3.u.pl
daß
376
אִ֨ישׁ
subs.m.sg.a
gegen
3678
כִּסְאֹ֜ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
ein jeder seinen Thron
6607
פֶּ֣תַח׀
subs.m.sg.c
stellen an den Eingang
8179
שַׁעֲרֵ֣י
subs.m.pl.c
der Tore
3389
יְרוּשָׁלִַ֗ם
nmpr.u.sg.a
Jerusalems
9005
וְ
conj
-
5921
עַ֤ל
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
2346
חֹומֹתֶ֨יהָ֙
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
wider alle seine Mauern
5439
סָבִ֔יב
advb.u.sg.a
und
9005
וְ
conj
-
5921
עַ֖ל
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5892
עָרֵ֥י
subs.f.pl.c
und wider alle Städte
3063
יְהוּדָֽה׃
nmpr.u.sg.a
Judas

See the chapter