Interlineare Bibel
Jeremia 1:14

Da sagte Jahwe zu mir: "Von Norden her ergießt sich das Unheil über alle Bewohner dieses Landes.

1:14

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֥אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

413
אֵלָ֑י
prep
-

4480
מִ
prep
-

6828
צָּפֹון֙
subs.f.sg.a
Und

6605
תִּפָּתַ֣ח
verbo.nif.impf.p3.f.sg
-

9006
הָ
art
-

7451
רָעָ֔ה
subs.f.sg.a
her wird das Unglück

5921
עַ֥ל
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

3427
יֹשְׁבֵ֖י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
losbrechen über alle

9006
הָ
art
-

776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
Bewohner des Landes