Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jakobus 4:13


Nun zu euch, die ihr sagt: "Heute oder morgen wollen wir in die und die Stadt ziehen. Wir werden ein Jahr dort bleiben, Geschäfte machen und Geld verdienen."

4:13

71
Ἄγε
V-PAM-2S
-
3568
νῦν
ADV
denn
3588
οἱ
T-NPM
-
3004
λέγοντες
V-PAP-NPM
die ihr saget
4594
σήμερον
ADV
Heute
2228

PRT
-
839
αὔριον
ADV
morgen
4198
πορευσόμεθα
V-FDI-1P
wollen
1519
εἰς
PREP
wir in
3592
τήνδε
D-ASF
die und die
3588
τὴν
T-ASF
-
4172
πόλιν
N-ASF
Stadt
2532
καὶ
CONJ
oder
4160
ποιήσομεν
V-FAI-1P
zubringen
1563
ἐκεῖ
ADV
daselbst
1763
ἐνιαυτὸν
N-ASM
Jahr
2532
καὶ
CONJ
und
1710
ἐμπορευσόμεθα
V-FDI-1P
Handel treiben
2532
καὶ
CONJ
und
2770
κερδήσομεν·
V-FAI-1P
Gewinn machen

See the chapter