Interlineare Bibel
Hosea 9:11

Efraïm – wie ein Vogelschwarm fliegt seine Herrlichkeit davon. Keine Geburt mehr, keine Schwangerschaft, keine Empfängnis.

9:11

669
אֶפְרַ֕יִם
nmpr.u.sg.a
Ephraim

9002
כָּ
prep
-

5775
עֹ֖וף
subs.m.sg.a
dem Vogel

5774
יִתְעֹופֵ֣ף
verbo.hit.impf.p3.m.sg
und

3519
כְּבֹודָ֑ם
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
gleich wird ihre Herrlichkeit

4480
מִ
prep
-

3205
לֵּדָ֥ה
subs.f.sg.a
wegfliegen. Kein Gebären

9005
וּ
conj
-

4480
מִ
prep
-

990
בֶּ֖טֶן
subs.f.sg.a
-

9005
וּ
conj
-

4480
מֵ
prep
-

2032
הֵרָיֹֽון׃
subs.m.sg.a
-