Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hosea 9:10


Wie man Trauben in der Wüste findet, so fand ich Israel. Wie die erste Frucht am jungen Feigenbaum, so sah ich eure Väter. Aber kaum waren sie nach Baal-Peor gekommen, da weihten sie sich der Schande und wurden Scheusale wie ihre Liebhaber.

9:10

9002
כַּ
prep
-
6025
עֲנָבִ֣ים
subs.m.pl.a
wie Trauben
9001
בַּ
prep
-
4057
מִּדְבָּ֗ר
subs.m.sg.a
in der Wüste
4672
מָצָ֨אתִי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Ich fand
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9002
כְּ
prep
-
1063
בִכּוּרָ֤ה
subs.f.sg.a
-
9001
בִ
prep
-
8384
תְאֵנָה֙
subs.f.sg.a
eine Frühfrucht am Feigenbaum
9001
בְּ
prep
-
7225
רֵ֣אשִׁיתָ֔הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
in seinem ersten
7200
רָאִ֖יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
weihten sich
1
אֲבֹֽותֵיכֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
ersah ich eure Väter
1992
הֵ֜מָּה
prps.p3.m.pl
-
935
בָּ֣אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
wie ihr
1187
בַֽעַל־פְּעֹ֗ור
nmpr.m.sg.a
aber gingen nach Baal-Peor
9005
וַ
conj
-
5144
יִּנָּֽזְרוּ֙
verbo.nif.wayq.p3.m.pl
-
9003
לַ
prep
-
1322
בֹּ֔שֶׁת
subs.f.sg.a
und
9005
וַ
conj
-
1961
יִּהְי֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
8251
שִׁקּוּצִ֖ים
subs.m.pl.a
und sie wurden Greuel
9002
כְּ
prep
-
159
אָהֳבָֽם׃
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
-

See the chapter