Interlineare Bibel
Hosea 8:8

Israel ist schon verschlungen. Es ist wie ein Gefäß geworden, das keinem mehr gefallen will.

8:8

1104
נִבְלַ֖ע
verbo.nif.perf.p3.m.sg
hat

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israel

6258
עַתָּה֙
advb
-

1961
הָי֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-

9001
בַ
prep
-

1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
unter den Nationen wie

9002
כִּ
prep
-

3627
כְלִ֖י
subs.m.sg.a
ein Gefäß

369
אֵֽין־
nega.m.sg.c
-

2656
חֵ֥פֶץ
subs.m.sg.a
welchem man kein Gefallen

9001
בֹּֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-