Interlineare Bibel
Hosea 8:6

Denn es stammt aus Israel. Das ist kein Gott, ein Handwerker hat es gemacht! In Stücke wird zerschlagen das Stierkalb von Samaria.

8:6

3588
כִּ֤י
conj
-

4480
מִ
prep
-

3478
יִּשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
dieses ist von Israel

9005
וְ
conj
-

1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
-

2796
חָרָ֣שׁ
subs.m.sg.a
-

6213
עָשָׂ֔הוּ
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
Künstler hat es gemacht

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֥א
nega
-

430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
es ist kein Gott

1931
ה֑וּא
prps.p3.m.sg
-

3588
כִּֽי־
conj
-

7616
שְׁבָבִ֣ים
subs.m.pl.a
-

1961
יִֽהְיֶ֔ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

5695
עֵ֖גֶל
subs.m.sg.c
denn das Kalb

8111
שֹׁמְרֹֽון׃
nmpr.u.sg.a
Samarias