Interlineare Bibel
Hosea 8:10

Auch wenn sie die Nationen umwerben, treibe ich sie jetzt zusammen. Bald werden sie sich winden unter dem Tribut, den der Großkönig von ihnen will.

8:10

1571
גַּ֛ם
advb
-

3588
כִּֽי־
conj
-

8566
יִתְנ֥וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-

9001
בַ
prep
-

1471
גֹּויִ֖ם
subs.m.pl.a
-

6258
עַתָּ֣ה
advb
-

6908
אֲקַבְּצֵ֑ם
verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
will ich sie sammeln

9005
וַ
conj
-

2490
יָּחֵ֣לּוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
und sie werden

4592
מְּעָ֔ט
subs.m.sg.a
-

4480
מִ
prep
-

4853
מַּשָּׂ֖א
subs.m.sg.c
vermindern wegen der Last

4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.a
des Königs

8269
שָׂרִֽים׃
subs.m.pl.a
der Fürsten