Interlineare Bibel
Hosea 7:12

Sobald sie laufen, spann ich mein Netz über sie, wie Vögel am Himmel hole ich sie herab. Ich bestrafe sie, wie es ihnen angekündigt war.

7:12

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-

1980
יֵלֵ֗כוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-

6566
אֶפְרֹ֤ושׂ
verbo.qal.impf.p1.u.sg
über sie ausbreiten

5921
עֲלֵיהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-

7568
רִשְׁתִּ֔י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
werde ich mein Netz

9002
כְּ
prep
-

5775
עֹ֥וף
subs.m.sg.c
wie das Gevögel

9006
הַ
art
-

8064
שָּׁמַ֖יִם
subs.m.pl.a
des Himmels

3381
אֹֽורִידֵ֑ם
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
-

3256
אַיְסִרֵ֕ם
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
Ich werde sie züchtigen

9002
כְּ
prep
-

8088
שֵׁ֖מַע
subs.m.sg.a
-

9003
לַ
prep
-

5712
עֲדָתָֽם׃ ס
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
dem, was ihrer Gemeinde