Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hosea 7:1


Wenn ich Israel heile, zeigt sich Efraïms Schuld und die Bosheit Samarias. Denn was sie tun, ist Betrug. In der Stadt gehen die Diebe um, und draußen plündern Räuberbanden.

7:1

9002
כְּ
prep
-
7495
רָפְאִ֣י
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
heilen will, werden
9003
לְ
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Sobald ich Israel
9005
וְ
conj
-
1540
נִגְלָ֞ה
verbo.nif.perf.p3.m.sg
-
5771
עֲוֹ֤ן
subs.m.sg.c
die Ungerechtigkeit
669
אֶפְרַ֨יִם֙
nmpr.u.sg.a
Ephraims
9005
וְ
conj
-
7451
רָעֹ֣ות
subs.f.pl.c
-
8111
שֹֽׁמְרֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
und die Bosheiten Samarias
3588
כִּ֥י
conj
-
6466
פָעֲל֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
8267
שָׁ֑קֶר
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
1590
גַנָּ֣ב
subs.m.sg.a
Falschheit, und der Dieb
935
יָבֹ֔וא
verbo.qal.impf.p3.m.sg
offenbar; denn sie
6584
פָּשַׁ֥ט
verbo.qal.perf.p3.m.sg
dringt ein
1416
גְּד֖וּד
subs.m.sg.a
-
9001
בַּ
prep
-
2351
חֽוּץ׃
subs.m.sg.a
draußen

See the chapter