Interlineare Bibel
Hosea 6:1

Kommt, wir kehren zu Jahwe zurück! Er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen! Er hat uns geschlagen, er verbindet uns auch!

6:1

1980
לְכוּ֙
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-

9005
וְ
conj
-

7725
נָשׁ֣וּבָה
verbo.qal.impf.p1.u.pl
umkehren

413
אֶל־
prep
-

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
laßt uns zu Jehova

3588
כִּ֛י
conj
-

1931
ה֥וּא
prps.p3.m.sg
-

2963
טָרָ֖ף
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hat zerrissen

9005
וְ
conj
-

7495
יִרְפָּאֵ֑נוּ
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
und wird uns heilen

5221
יַ֖ךְ
verbo.hif.impf.p3.m.sg
denn er

9005
וְ
conj
-

2280
יַחְבְּשֵֽׁנוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
und wird uns verbinden