Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hosea 4:14


Nicht eure Töchter ziehe ich zur Rechenschaft, dass sie es so treiben, nicht eure Schwiegertöchter, dass sie ehebrechen. Denn ihr selbst geht ja mit Huren beiseite, feiert Opfermahle mit geweihten Frauen. So kommt das Volk, das keine Einsicht hat, zu Fall.

4:14

3808
לֹֽא־
nega
-
6485
אֶפְקֹ֨וד
verbo.qal.impf.p1.u.sg
nicht heimsuchen
5921
עַל־
prep
-
1323
בְּנֹותֵיכֶ֜ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
es an euren Töchtern
3588
כִּ֣י
conj
-
2181
תִזְנֶ֗ינָה
verbo.qal.impf.p3.f.pl
daß sie huren
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
-
3618
כַּלֹּֽותֵיכֶם֙
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
und an euren Schwiegertöchtern
3588
כִּ֣י
conj
-
5003
תְנָאַ֔פְנָה
verbo.piel.impf.p3.f.pl
daß sie Ehebruch
3588
כִּי־
conj
-
1992
הֵם֙
prps.p3.m.pl
-
5973
עִם־
prep
-
9006
הַ
art
-
2181
זֹּנֹ֣ות
subs.qal.ptca.u.f.pl.a
gehen mit den Huren
6504
יְפָרֵ֔דוּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
5973
עִם־
prep
-
9006
הַ
art
-
6945
קְּדֵשֹׁ֖ות
subs.f.pl.a
-
2076
יְזַבֵּ֑חוּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
beiseite und opfern
9005
וְ
conj
-
5971
עָ֥ם
subs.m.sg.a
Buhldirnen; und das Volk
3808
לֹֽא־
nega
-
995
יָבִ֖ין
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Ich
3832
יִלָּבֵֽט׃
verbo.nif.impf.p3.m.sg
-

See the chapter