Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hosea 2:3


Sagt zu euren Brüdern: "Ammi – 'mein Volk'!" und zu euren Schwestern: "Ruhama – 'Erbarmen'!"

2:3

6435
פֶּן־
conj
-
6584
אַפְשִׁיטֶ֣נָּה
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg
wie ein
6174
עֲרֻמָּ֔ה
adjv.f.sg.a
nicht nackt
9005
וְ
conj
-
3322
הִ֨צַּגְתִּ֔יהָ
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg
-
9002
כְּ
prep
-
3117
יֹ֖ום
subs.m.sg.c
wie an dem Tage
3205
הִוָּֽלְדָ֑הּ
verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg
da sie geboren
9005
וְ
conj
-
7760
שַׂמְתִּ֣יהָ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg
mache und sie setze
9002
כַ
prep
-
4057
מִּדְבָּ֗ר
subs.m.sg.a
ich sie der Wüste
9005
וְ
conj
-
7896
שַׁתִּ֨הָ֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg
auf daß ich sie
9002
כְּ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
Land
6723
צִיָּ֔ה
subs.f.sg.a
dürres
9005
וַ
conj
-
4191
הֲמִתִּ֖יהָ
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg
und sie sterben
9001
בַּ
prep
-
6772
צָּמָֽא׃
subs.m.sg.a
lasse vor Durst

See the chapter