Interlineare Bibel
Hosea 14:8

Die in seinem Schatten wohnen, kehren zurück. Sie bauen wieder Getreide an und blühen auf wie der Weinstock, dessen Ruf wie der Wein vom Libanon ist.

14:8

669
אֶפְרַ֕יִם
nmpr.u.sg.a
Ephraim

4100
מַה־
prin.u.u
-

9003
לִּ֥י
prep.prs.p1.u.sg
-

5750
עֹ֖וד
advb.m.sg.a
-

9003
לָֽ
prep
-

6091
עֲצַבִּ֑ים
subs.m.pl.a
fortan mit den Götzen

589
אֲנִ֧י
prps.p1.u.sg
-

6030
עָנִ֣יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
habe ihn erhört und

9005
וַ
conj
-

7789
אֲשׁוּרֶ֗נּוּ
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
sagen: Was habe ich

589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
-

9002
כִּ
prep
-

1265
בְרֹ֣ושׁ
subs.m.sg.a
-

7488
רַֽעֲנָ֔ן
adjv.m.sg.a
bin wie eine grünende

4480
מִמֶּ֖נִּי
prep.prs.p1.u.sg
-

6529
פֶּרְיְךָ֥
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
mir wird deine Frucht

4672
נִמְצָֽא׃
verbo.nif.perf.p3.m.sg
gefunden