Interlineare Bibel
Hosea 12:1

Mit Lügen hat mich Efraïm umringt, mit Betrug die Leute Israels. Nur Juda schweift noch um Gott herum, den Heiligen und Treuen.

12:1

669
אֶפְרַ֜יִם
nmpr.u.sg.a
Mit Lüge hat Ephraim

7462
רֹעֶ֥ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-

7307
ר֨וּחַ֙
subs.u.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

7291
רֹדֵ֣ף
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-

6921
קָדִ֔ים
subs.m.sg.a
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֕ום
subs.m.sg.a
-

3577
כָּזָ֥ב
subs.m.sg.a
-

9005
וָ
conj
-

7701
שֹׁ֖ד
subs.m.sg.a
-

7235
יַרְבֶּ֑ה
verbo.hif.impf.p3.m.sg
-

9005
וּ
conj
-

1285
בְרִית֙
subs.f.sg.a
-

5973
עִם־
prep
-

804
אַשּׁ֣וּר
nmpr.u.sg.a
-

3772
יִכְרֹ֔תוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-

9005
וְ
conj
-

8081
שֶׁ֖מֶן
subs.m.sg.a
-

9003
לְ
prep
-

4714
מִצְרַ֥יִם
nmpr.u.sg.a
-

2986
יוּבָֽל׃
verbo.hof.impf.p3.m.sg
-