Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hosea 1:7


Doch mit den Leuten von Juda will ich Mitleid haben. Ich werde sie retten, denn ich bin Jahwe, ihr Gott. Aber ich tue es nicht durch Bogen, Schwert und Kampf, nicht durch Pferde und Reiter."

1:7

9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1004
בֵּ֤ית
subs.m.sg.c
Aber des Hauses
3063
יְהוּדָה֙
nmpr.u.sg.a
Juda
7355
אֲרַחֵ֔ם
verbo.piel.impf.p1.u.sg
werde ich mich erbarmen
9005
וְ
conj
-
3467
הֹֽושַׁעְתִּ֖ים
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
und nicht
9001
בַּ
prep
-
3068
יהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
sie retten durch Jehova
430
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihren Gott
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
3467
אֹֽושִׁיעֵ֗ם
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
7198
קֶ֤שֶׁת
subs.f.sg.a
sie retten durch Bogen
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
2719
חֶ֨רֶב֙
subs.f.sg.a
und durch Schwert
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
4421
מִלְחָמָ֔ה
subs.f.sg.a
und durch Krieg
9001
בְּ
prep
-
5483
סוּסִ֖ים
subs.m.pl.a
durch Rosse
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
6571
פָרָשִֽׁים׃
subs.m.pl.a
und durch Reiter

See the chapter