Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hosea 1:2


Als Jahwes Reden mit Hosea begann, sagte er zu ihm: "Heirate eine Frau, die es mit vielen treibt, und zeuge mit ihr Kinder der Geilheit! Denn das ganze Land kehrt sich verhurt und geil von Jahwe ab."

1:2

8462
תְּחִלַּ֥ת
subs.f.sg.c
anfing
1696
דִּבֶּר־
verbo.piel.perf.p3.m.sg
zu reden
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Als Jehova
9001
בְּ
prep
-
1954
הֹושֵׁ֑עַ פ
nmpr.m.sg.a
mit Hosea
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
da sprach
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
413
אֶל־
prep
-
1954
הֹושֵׁ֗עַ
nmpr.m.sg.a
zu Hosea
1980
לֵ֣ךְ
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-
3947
קַח־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
hin, nimm
9003
לְךָ֞
prep.prs.p2.m.sg
-
802
אֵ֤שֶׁת
subs.f.sg.c
-
2183
זְנוּנִים֙
subs.m.pl.a
ein Hurenweib
9005
וְ
conj
-
3206
יַלְדֵ֣י
subs.m.pl.c
-
2183
זְנוּנִ֔ים
subs.m.pl.a
treibt beständig Hurerei
3588
כִּֽי־
conj
-
2181
זָנֹ֤ה
advb.qal.infa.u.u.u.a
-
2181
תִזְנֶה֙
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
Hurenkinder; denn das Land
4480
מֵֽ
prep
-
310
אַחֲרֵ֖י
subs.m.pl.c
dir
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
von Jehova

See the chapter