Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hohelied 8:6


Leg mich an dein Herz wie ein Siegel, wie ein Siegel an deinen Arm. Stark wie der Tod ist die Liebe, hart wie das Totenreich die Leidenschaft. Feuerglut ist ihre Glut, eine Flamme Jahwes.

8:6

7760
שִׂימֵ֨נִי
verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
Lege
9002
כַֽ
prep
-
2368
חֹותָ֜ם
subs.m.sg.a
mich wie einen Siegelring
5921
עַל־
prep
-
3820
לִבֶּ֗ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
an dein Herz
9002
כַּֽ
prep
-
2368
חֹותָם֙
subs.m.sg.a
wie einen Siegelring
5921
עַל־
prep
-
2220
זְרֹועֶ֔ךָ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
an deinen Arm
3588
כִּֽי־
conj
-
5794
עַזָּ֤ה
adjv.f.sg.a
-
9002
כַ
prep
-
4194
מָּ֨וֶת֙
subs.m.sg.a
gewaltsam wie der Tod
160
אַהֲבָ֔ה
subs.f.sg.a
Denn die Liebe
7186
קָשָׁ֥ה
adjv.f.sg.a
hart
9002
כִ
prep
-
7585
שְׁאֹ֖ול
subs.u.sg.a
-
7068
קִנְאָ֑ה
subs.f.sg.a
der Scheol ihr Eifer
7565
רְשָׁפֶ֕יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
-
7565
רִשְׁפֵּ֕י
subs.m.pl.c
-
784
אֵ֖שׁ
subs.u.sg.a
-
7957
שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃
subs.f.sg.a
sind Feuergluten, eine Flamme

See the chapter